Akdeniz · Antalya
Antalya web tasarım: misafirin dilinde açılan site
Antalya web tasarım hizmetinde otel, villa ve emlak sitelerini çok dilli kuruyor, bütün süreci Ankara’dan çevrim içi yürütüyoruz.
- Ankara merkezli ekip
- Antalya için çevrim içi çalışma
- Hesaplar sizin adınıza
Kısa cevap
Antalya’da web sitesi ne zaman ve kaç dilde hazır olmalı?
Sezon başlamadan ve en az iki dilde. Antalya’da müşterinin büyük bölümü şehir dışından ya da yurt dışından gelir; site Türkçenin yanında misafirin dilinde de açılmalıdır. Obrandy Ankara merkezlidir, Antalya’daki işletmelerle çevrim içi çalışır. 5 sayfaya kadar kurumsal site 10.000 TL’dir ve 48 saatte yayına hazır olur.
- Ankara
- merkezimiz, çalışma çevrim içi
- Türkçe ve en az bir yabancı dil
- önerdiğimiz dil yapısı
- 48 saat
- yayına hazır site
Antalya’nın ticari dokusu
Antalya’da müşteri çoğu zaman şehirde yaşamıyor
Turizm kıyı boyunca yayılır, tarım Kumluca ve Serik ovalarında toplanır. İkisinin sitesi birbirine benzemez.
Antalya’da öne çıkan iş kolları
- Otel, pansiyon ve apart
- Kiralık villa
- Emlak ve yabancıya konut satışı
- Seracılık ve tarım girdileri
- Transfer, tur ve tekne işletmeleri
Bölgeler: Muratpaşa, Konyaaltı, Kepez, Kemer, Belek, Side, Alanya, Kaş, Kalkan, Kumluca.
Müşteri sitede neye bakıyor?
Kemer, Belek, Side ve Alanya’daki otelin misafiri tatilini aylar önce, kendi ülkesinden planlar. Oda tipleri, tesis olanakları ve konum onun dilinde yazılmamışsa rezervasyon aracı siteye gider.
Kaş ve Kalkan’da villa arayan kişi havuzun korunaklı olup olmadığına, yatak odası sayısına ve denize uzaklığa bakar. Her villa kendi sayfasında, galerisi ve müsaitlik sorusuyla durmalıdır.
Kumluca, Demre ve Serik’te fide, tohum, gübre ve sera malzemesi satan firmanın müşterisi üreticidir ve ürün adıyla arar. Burada dil Türkçe, yapı ürün kataloğudur.
Öncelikli çalışmalar
Antalya web tasarım işinde ilk kurulacaklar
Aşağıdakiler bir öneridir; teklifte yalnızca onayladığınız kalemler yer alır.
Her dil kendi adresinde durur. Metni, o dilde arama yapan misafirin kelimeleriyle yazıyoruz.
Her birim kendi sayfasında fotoğraf, özellik listesi ve talep düğmesiyle yer alır. Talep WhatsApp’a ya da e-postanıza düşer.
Yaz tatili için arama sezondan aylar önce başlar; SEO ve reklamı bu takvime göre planlıyoruz.
Antalya’da arama
Misafir ve alıcı ne yazıyor
Antalya’da aynı arama birkaç dilde yapılır; örneklerden biri Almanca.
Tipik arama örnekleri
- “kalkan kiralık villa”
- “side aile oteli”
- “alanya satılık daire”
- “villa mieten kaş”
- “kumluca sera malzemeleri”
Örnekler iş kollarından türetildi, arama hacmi ölçülmedi.
Aramanın arkasındaki mantık
Otel ve villa aramasında ilçe ya da belde adı şehir adının önüne geçer. Misafir çoğu zaman “antalya” yerine Kaş, Side ya da Belek yazar.
Alanya ve Konyaaltı’nda konut alıcılarının bir bölümü yabancıdır. Proje sayfaları yabancı dilde yazılır, satın alma süreci ayrı bir sayfada anlatılır.
Sık sorulanlar
Antalya için merak edilenler
Listede olmayan soruları WhatsApp’tan yanıtlıyoruz.
Sorunuzu Hemen CevaplayalımAntalya’da en sık karşılaşılan birleşim Türkçe, İngilizce, Almanca ve Rusçadır; dördünü birden açmak şart değil. Rezervasyonlarınızın çoğunu getiren iki dille başlamayı öneriyoruz.
Site için geç değil: Kurumsal Web paketinde 48 saatte yayına hazır olur ve reklamla desteklenebilir. Organik aramada görünmek zaman alır; o çalışmanın karşılığı çoğunlukla bir sonraki sezonda görülür.
Aracı sitedeki sayfanız size ait değildir; komisyon, sıralama ve içerik kuralları orada belirlenir. Kendi siteniz, adınızı arayan misafirin size doğrudan ulaşmasını sağlar. İkisi yan yana kullanılır.
Bu sayfa 11 Kasım 2026 tarihinde güncellendi.
Dijitaldeki halinizi bugün güçlendirmeye başlayın.
Projenizi anlatın; size uygun paketi ve ilk adımı net biçimde paylaşalım.
